<\/p>\n
Libro de MUT.tendr\u00e1 gran ilustraci\u00f3n sobre el\u00a0Jard\u00edn del Mercado..La dise\u00f1adora Mar\u00eda Jos\u00e9 Carmona, nos explica el proceso creativo de su obra, y los detalles de naturaleza, personas y acciones que tendr\u00e1 el proyecto..\u201cHay tantas cosas pasando en nuestro entorno y que si no nos detenemos a observar, no lo vemos, no lo escuchamos, no lo olemos,”…Noticias relacionadas.Ent\u00e9rate de otras novedades que tenemos para ti en nuestra Comutnidad..#ffffff.#ffffff.CoMUTnidad.<\/p>\n
Con m\u00e1s de 10 a\u00f1os de carrera, Mar\u00eda Jos\u00e9 Carmona comenz\u00f3 en la ilustraci\u00f3n <\/span>con su <\/span>proyecto de t\u00edtulo<\/span> donde <\/span>desarroll<\/span>\u00f3<\/span> un\u00a0libro acorde\u00f3n de <\/span>cerca de <\/span>dos metros y medio con pop-up sobre la flora y fauna del litoral de Chile para ni\u00f1os y ni\u00f1as.\u00a0 \u201cEse libro estaba completamente ilustrado, pero yo no sab\u00eda hasta ese entonces que estaba explorando el mundo de la ilustraci\u00f3n, fue una forma bastante intuitiva y org\u00e1nica\u201d<\/span>, explica Mar\u00eda Jos\u00e9 sobre sus inicios.<\/span><\/p>\n Hoy se encuentra en pleno desarrollo <\/span>de la creaci\u00f3n de una ilustraci\u00f3n sobre el<\/span> Jard\u00edn<\/span> del Mercado<\/span>, que estar\u00e1 en el libro MUT, un texto que documentar\u00e1 el proceso y el resultado de la creaci\u00f3n de MUT.<\/span><\/p>\n El Jard\u00edn del <\/span>M<\/span>ercado <\/span>es<\/span> un lugar de encuentro, una plaza que est\u00e1 en el centro del proyecto y que se conecta directamente con la calle y los jardines de los pisos superiores de MUT.\u00a0<\/span>Este espacio <\/span>tendr\u00e1<\/span> especies mediterr\u00e1neas, nativas e introducidas que se adaptan muy bien al clima de la zona central de Chile, como robles, olivos, naranjos y parrones, entre otras. Adem\u00e1s, <\/span>est\u00e1 <\/span>enfocado en el cero consumo de agua potable para riego, la cual es 100% recuperada <\/span>(captura de la humedad ambiental, aprovechando aguas lluvia y aguas grises recicladas).\u00a0<\/span><\/p>\n \u00bfQu\u00e9 inspira tu estilo?<\/span><\/strong><\/p>\n Camino bastante, y eso me inspira mucho. Me gusta hacer trayectos de la vida cotidiana a pie, e ir en esas caminatas observando ciertos detalles, nervaduras de hojas, o un fruto en particular, un chanchito de tierra o un abejorro tomando el polen de una flor. Hay tantas cosas pasando en nuestro entorno y que si no nos detenemos a observar, no lo vemos, no lo escuchamos, no lo olemos. Me gusta guardar esas experiencias.\u00a0<\/span><\/p>\n Cuando pienso qu\u00e9 es lo que me gusta de ese quehacer cotidiano, y muy ligado a la naturaleza, llego inevitablemente a la memoria de lo que fue mi propia\u00a0 infancia; eso es algo que alimenta mi trabajo. Estuve junto a mis hermanas y hermanos, inmersa entre bichos, culebras y potos de mar de forma muy cotidiana y cercana. Creo que esa observaci\u00f3n y goce son disparadores de ideas, donde lo que busco, es llegar a esa emoci\u00f3n, sincera, directa, buscar lo b\u00e1sico, y ojal\u00e1, llegar a eso esencial.\u00a0<\/span><\/p>\n Investigo mucho tambi\u00e9n, y ah\u00ed me preocupo de no inventar rasgos o detalles de especies si lo que estoy ilustrando son seres vivos. En el mundo de la ilustraci\u00f3n comenc\u00e9 desde algo muy apegado a lo natural y m\u00e1s cient\u00edfico. Poco a poco he ido soltando esa rigidez, acerc\u00e1ndome a algo m\u00e1s sensorial.<\/span>\u00bfEn qu\u00e9 consiste la ilustraci\u00f3n del jard\u00edn del mercado?<\/span><\/p>\n El Jard\u00edn del Mercado es relevante en el proyecto y lo que se busca generar con esta ilustraci\u00f3n es mostrar el esp\u00edritu tras \u00e9l. Aqu\u00ed Mar\u00eda Luisa <\/span>Salazar<\/span> y Josefina Mu\u00f1oz fueron quienes me introdujeron a lo que implica y significa el <\/span>J<\/span>ard\u00edn en MUT. Conceptos como un lugar para estar, lleno de vida, diverso, para todas las personas, de flujo e intercambio, movimientos y donde la estacionalidad se vea reflejada tambi\u00e9n en el paisaje, fueron algunas bases desde donde comenc\u00e9 a investigar y dise\u00f1ar. Esta ilustraci\u00f3n desplegable, consta de dos capas, donde la capa superior ir\u00e1 impresa sobre un papel vegetal, permitiendo que los elementos tras ella se trasluzcan y conversen <\/span>con lo que estar\u00e1 en el papel vegetal. La idea tras esto, es asemejarse a lo que sucede al entrar a un bosque, un lugar donde encontramos las principales especies del proyecto, como olivos, naranjos, limones, romero, <\/span>alliums<\/span>, etc. y al abrir o \u201centrar\u201d al bosque, nos encontramos con la capa que nos muestra personas, <\/span>muy<\/span> diversas, de todas las edades, interactuando y disfrutando, estando en este espacio de vida. Donde convivimos y somos naturaleza.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00bfC\u00f3mo fue el proceso de creaci\u00f3n de tu ilustraci\u00f3n?<\/span><\/strong><\/p>\n Una vez que ya tuve claro el dise\u00f1o de paisaje realizado por Paula <\/span>Livingstone<\/span> y Javiera <\/span>Jadue<\/span>, las especies principales y lo que se busca con la propuesta, comenc\u00e9 a investigar sobre estas especies, su relaci\u00f3n entre ellas, la disposici\u00f3n en la p\u00e1gina y c\u00f3mo integrar a las personas en el dise\u00f1o. Tambi\u00e9n los colores, las formas, las acciones que podr\u00edan ocurrir en este lugar, de qu\u00e9 manera se puede mostrar el jard\u00edn como uno para estar y compartir. <\/span>Fue un proceso largo, de muchas reuniones y much\u00edsimas horas de trabajo, dibujando y coloreando, buscando conceptos y luego la forma de expresar estas ideas en ilustraciones.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n En cuanto a los colores, se decidi\u00f3 a nivel de equipo de dise\u00f1o del libro, usar la paleta de color<\/span>es<\/span> de MUT, agregando dos verdes y una amarillo que funcionaran bien en el total.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Hay un estudio de las especies, tambi\u00e9n sus posibles usos y preparaciones, como el de hacer jugo con las naranjas, y tambi\u00e9n la relaci\u00f3n de las personas en esta preparaci\u00f3n, en la cosecha, en tomarse el jugo, y as\u00ed. Entender las conexiones y c\u00f3mo nos vamos relacionando unas especies con otras. Entonces cuando ya eso fue marcando el pulso general de la\u00a0 idea de la ilustraci\u00f3n, vino esto de mostrar una capa, que se despliega, y que tiene transparencia hacia otra capa. En el fondo son dos grandes ilustraciones, que conversan la una con la otra. Es como lo que nos ocurre a nosotros mismos al observar la naturaleza y sus relaciones. Los detalles, la magia, la vida est\u00e1 ah\u00ed, frente a nuestros ojos, somos parte de ella, pero de pronto, pasa desapercibido si no nos detenemos a mirar.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Con eso ya claro, el paso siguiente fue dibujar en grafito ambas capas, en primer lugar la de las especies principales, una l\u00e1mina m\u00e1s bot\u00e1nica, donde conviven estas plantas, una rama de olivo, un peral en flor, de pronto una rama de naranjo se asoma, cruz\u00e1ndose entre los <\/span>allium<\/span>, el <\/span>kale<\/span> y la acelga. Romeros y menta, aromatizan la doble p\u00e1gina, junto con el lim\u00f3n. \u00bfY qu\u00e9 m\u00e1s hay si miramos las hojas, las ramas, las flores? Abejas, orugas, una chinita, mariposas, una crisopa, un zorzal. La idea aqu\u00ed es sumergirse entre estas plantas que nos hablan del mundo vegetal del jard\u00edn del mercado. Esta ilustraci\u00f3n tiene muchos detalles, hay estudio de cada una de las especies, de c\u00f3mo nace la hoja desde una rama, los frutos, c\u00f3mo son los p\u00e9talos de la flor<\/span>.<\/span> Una vez terminado el dibujo, la\u00a0 digitalic\u00e9 y fui redibujando cada una de las especies en digital, y luego, coloreando cada una de las especies por separado. Cuando ya tuve todas listas, arm\u00e9 la composici\u00f3n en el computador que dise\u00f1\u00e9 y dibuj\u00e9 en papel. La capa que est\u00e1 bajo esta, es una m\u00e1s suelta, de mucho movimiento y flujo de personas, de muchas y todo tipo de personas, animales, \u00e1rboles, arbustos, flores, y c\u00f3mo interact\u00faan todas \u00e9stas. Lo que tom\u00e9 como base al hacer el dibujo en grafito, fue un plano de la arquitectura en planta de las torres. Con eso ten\u00eda la disposici\u00f3n de \u00e9stas y c\u00f3mo era este espacio visto desde el vuelo de un p\u00e1jaro. Entonces, las torres para este dibujo, eran el espacio blanco, donde ocurre muy poco, y dan el blanco a la ilustraci\u00f3n. En cambio, lo \u201cque queda\u201d ser\u00eda todo lo que considerar\u00eda al dibujar. Las veredas, el jard\u00edn mismo, los espacios entre una torre y otra, la escalera para llegar al jard\u00edn de MUT. Todo se fue llenando de personas, de bicicletas, monopat\u00edn, de adultos, y de ni\u00f1os, de ni\u00f1as y j\u00f3venes, de ancianos, de palomas, hojas, libros; y d\u00f3nde podemos ver infinitas circunstancias, situaciones y acciones. Aqu\u00ed quise resaltar mucho el juego, como s\u00edmbolo de algo vivo, la infancia como un actor relevante en la sociedad y en los espacios que se dise\u00f1an. <\/span>Porque es importante pensar en todas las personas cuando imaginamos un lugar. En esta capa se entremezclan elementos de arquitectura del lugar, con otros que imagino podr\u00edan ocurrir, y tambi\u00e9n otros que provienen m\u00e1s desde la imaginaci\u00f3n y con ciertas libertades de escala y movimientos. En esta ilustraci\u00f3n, tambi\u00e9n trabaj\u00e9 a mano, sobre el plano de la planta, y luego, cuando tuve cada elemento, detalle, persona, planta o animal, digitalic\u00e9 y comenc\u00e9 a redibujar en la paleta de colores establecida para armar y lograr la composici\u00f3n completa que hab\u00eda realizado en papel.<\/span><\/p>\n \u00bfEn qu\u00e9 te inspiraste?<\/span><\/strong><\/p>\n Yo quer\u00eda que este trabajo fuese uno en que si bien se pudieran reconocer especies, tambi\u00e9n se viera cierta libertad y movimientos espont\u00e1neos. Por eso me inspir\u00e9 mucho en el juego y la infancia, en ese trazo, en colores alegres y planos, movimientos sinceros, de pronto torpes; donde aunque hubiesen much\u00edsimos elementos, el grosor del trazo no dar\u00eda para tantas expresiones y detalles. Tambi\u00e9n hay mucha inspiraci\u00f3n de caminatas, sensaciones que me generan especies como el lim\u00f3n, el romero, el olivo, tambi\u00e9n sus olores, texturas, los sonidos que surgen en torno a ellas. Quer\u00eda que al ver la ilustraci\u00f3n uno sintiese que \u00e9sta te habla, que te vieras inmerso y sintieras sus movimientos y la vida<\/span>. <\/span>Que lo m\u00e1s detallado y perfecto, conviviese de forma arm\u00f3nica con el caos y lo imperfecto.\u00a0<\/span><\/p>\n Desde lo conceptual, el trabajo de artistas como <\/span>Calder<\/span>, <\/span>Mondrian<\/span> y Mir\u00f3 me llevaron a pensar en este juego, en la simpleza, en los colores vibrantes y planos. Desde un estilo de ilustraci\u00f3n el trabajo de <\/span>Maria<\/span> Dek<\/span>, Valerio <\/span>Vidali<\/span>, <\/span>Annie<\/span> Davidson<\/span>, Violeta <\/span>Lopiz<\/span>, Jes\u00fas Cisneros y tantos otros me inspiraron en su trazo y estilo.\u00a0<\/span><\/p>\n Blog.<\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Libro de MUT.tendr\u00e1 gran ilustraci\u00f3n sobre el\u00a0Jard\u00edn del Mercado..La dise\u00f1adora Mar\u00eda Jos\u00e9 Carmona, nos explica el proceso creativo de su obra, y los detalles de naturaleza, personas y acciones que tendr\u00e1 el proyecto..\u201cHay tantas cosas pasando en nuestro entorno y que si no nos detenemos a observar, no lo vemos, no lo escuchamos, no lo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2310,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"piso":[],"estacion":[],"tipo_dieta":[],"ocasion":[],"class_list":["post-2309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"\n